-
1 мощи
(останки святых, от которых творятся чудеса и которые являются объектом религ. поклонения) relics, устар. hallow, греч. leipsanaобретение мощей — invention [finding] of relics
св. мощи — holy relics
-
2 святые мощи
-
3 ковчег
I(в иконописи - небольшое углубление основного поля изображения иконной доски для его лучшей сохранности; является особенностью старинных икон) cut-back centre portion of the icon panelII см. дарохранительница III библ.(Ноев ковчег; судно из кипарисового дерева, трёхэтажное, в котором, по приказанию Бога, Ной и его семейство, а тж. определённое количество чистых и нечистых животных по парам спасались от потопа; после окончания потопа ковчег пристал к горам Араратским) (Noah's) arkIV( ларец для хранения священных предметов) chest with holy relics, reliquary, shrine with relics, лат. camisia -
4 честные мощи
Religion: holy relics (честНЫе мощи), holy relic (честНЫе мощи) -
5 ларец с мощами
Русско-английский словарь религиозной лексики > ларец с мощами
-
6 Перенесение из Иерусалима в Константинополь мощей первомученика архидиакона Стефана
(ок. 428; д. п. 2/15 августа) the Translation of the Holy Relics of St. Stephen, the First Martyr and Archdeacon, from Jerusalem to ConstantinopleРусско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение из Иерусалима в Константинополь мощей первомученика архидиакона Стефана
-
7 реликвии
1) (пользующиеся религ. почитанием предметы, связанные с жизнью Христа, Богородицы, святых; наиболее широко культ реликвиий распространён в католицизме; к реликвиям относятся тж. мощи) (holy) relics; устар. hallows, halidom(e)2) ( древние предметы) antiquities -
8 частицы
в соч. -
9 мощь
1. strength2. horsepower3. puissance4. relics5. power; might; strength6. hallowsСинонимический ряд:1. могущества (сущ.) могущества; мощности; силе; силы2. скелет (сущ.) кощеев; кощеи; кощей; кощея; скелет -
10 мироточец
(святой, мощи которого источали / источают миро) a saint whose relics shed holy ointment, shedder of holy ointment -
11 честной
1) (установленный законом, религией, добрым обычаем; святой) holy, sanctified, sainted, saintly2) ( драгоценный) precious -
12 Перенесение мощей святителя и чудотворца Николы из Мир Ликийских в Бар-град
(Никола "вешний", 1087, д. п. 9/22 мая) the Translation of the Venerable Relics of our holy father, Nicholas, wonderworker, from Myra to Bari (Italy)Русско-английский словарь религиозной лексики > Перенесение мощей святителя и чудотворца Николы из Мир Ликийских в Бар-град
-
13 нетленные мощи
См. также в других словарях:
Shrine of the Holy Relics — Maria Stein Convent U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Relics — • An object, notably part of the body or clothes, remaining as a memorial of a departed saint Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Relics Relics … Catholic encyclopedia
Holy Trinity Polish Mission — (Polish: Kościół Najświętszej Trójcy ) is a historic church of the Roman Catholic Archdiocese of Chicago. It is a prime example of the so called Polish Cathedral style of churches, in both its opulence and grand scale. Along with such monumental… … Wikipedia
relics — n. ancient; holy relics; relics of the past * * * holy relics relics of the past ancient … Combinatory dictionary
Holy Coat — • The possession of the seamless garment of Christ, for which the soldiers cast lots at the Crucifixion, is claimed by the cathedral of Trier and by the parish church of Argenteuil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Coat … Catholic encyclopedia
Holy Hair Controversy — Holy Hair Controversy, (also known as Mudi Vivadam Hair Controversy in local Malayalam) surrounding the construction of the largest mosque in India refers to an ongoing controversy and debates among the rival factions of Muslims of Kerala state,… … Wikipedia
HOLY PLACES — HOLY PLACES. Because of its history, the Land of Israel possesses places holy to the three monotheistic religions, although the term holy means something different to each of these religions, Judaism, Christianity, and Islam. (See Map: Holy… … Encyclopedia of Judaism
Holy Synod — • The name of the council by which the Church of Russia and, following its example, many other Orthodox Churches are governed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Synod Holy Synod … Catholic encyclopedia
Holy Innocents — • Fairly long article on these children, and the commemoration of their martyrdom. Both Western and Eastern Christianity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Innocents Holy Innocents … Catholic encyclopedia
Holy Year of Jubilee — • Background information relating to the Jubilee Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Year of Jubilee Holy Year of Jubilee … Catholic encyclopedia
Holy Myrrhbearers Cathedral — (Russian: Кафедральный Собор Святых Жён Мироносиц ; Azeri: Müqəddəs Mürdaşıyan Zənənlər Başkilsəsi ) is a Russian Orthodox cathedral in Baku, Azerbaijan. The church is dedicated to the Holy Myrrhbearers, who are commemorated on the second Sunday… … Wikipedia